{"id":295,"date":"2022-10-22T09:50:36","date_gmt":"2022-10-22T07:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/infographics.stichtingen.be\/?p=73"},"modified":"2024-09-02T14:55:25","modified_gmt":"2024-09-02T12:55:25","slug":"langage-des-nouvelles-fondations-philanthropiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lesfondations.be\/fr\/voertaal-van-de-nieuwe-filantropische-stichtingen\/","title":{"rendered":"Langue de travail des nouvelles fondations philanthropiques"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Les nouvelles fondations philanthropiques se constituent majoritairement en langue fran\u00e7aise.<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es entre le 1er janvier 2020 et le 30 ao\u00fbt 2022 en ce qui concerne la langue employ\u00e9e au sein des fondations nouvellement cr\u00e9\u00e9es indiquent que pour un total de 53 fondations d\u2019utilit\u00e9 publique, 34 recourent au fran\u00e7ais (64,2%) et 19 au n\u00e9erlandais (35,8%), pour mener \u00e0 bien leurs activit\u00e9s. Quant aux fondations priv\u00e9es philanthropiques, 189 nouvelles fondations ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nombr\u00e9es parmi lesquelles 102 emploient le fran\u00e7ais (54%) et 87 le n\u00e9erlandais (46%). Nous constatons donc que les fondations nouvellement cr\u00e9\u00e9es, aussi bien d\u2019utilit\u00e9 publique que priv\u00e9es, ont tendance \u00e0 se constituer en langue fran\u00e7aise, m\u00eame si cela est plus manifeste pour les fondations d\u2019utilit\u00e9 publique.<\/span><\/p>\n<p>Pour la p\u00e9riode allant du 31 ao\u00fbt 2022 \u2013 31 d\u00e9cembre 2022, les donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es concernant la langue employ\u00e9e au sein des fondations philanthropiques nouvellement cr\u00e9\u00e9es sont assez \u00e9quilibr\u00e9es, mais pr\u00e9sentent un l\u00e9ger avantage pour les fondations n\u00e9erlandophones. En effet, parmi les 5 fondations d\u2019utilit\u00e9 publique cr\u00e9\u00e9es, 3 se sont constitu\u00e9es en langue n\u00e9erlandaise et 2 en langue fran\u00e7aise.  Quant aux fondations priv\u00e9es philanthropiques, 11 se sont constitu\u00e9es en n\u00e9erlandais et 9 en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/blog.stichtingen.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Filantropische-stichtingen-in-Belgie-5.png?resize=800%2C804&#038;quality=80&#038;ssl=1\" width=\"800\" height=\"804\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De nieuwe filantropische stichtingen zijn meestal in het Frans opgezet. Uit de tussen 1 januari 2020 en 30 augustus 2022 verzamelde gegevens over de taal die in nieuw opgerichte stichtingen wordt gebruikt, blijkt dat van de in totaal 53 stichtingen van algemeen nut er 34 het Frans (64,2%) en 19 het Nederlands (35,8%) gebruiken om [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2925,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.lesfondations.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Filantropische-stichtingen-in-Belgie-5.png?fit=1019%2C1024&quality=80&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lesfondations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lesfondations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lesfondations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesfondations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesfondations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lesfondations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2924,"href":"https:\/\/www.lesfondations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295\/revisions\/2924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesfondations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lesfondations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesfondations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesfondations.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}